This book continues the trials and tribulations of Esperanza Smith who is now having trouble with words having more than one meaning. As a volunteer teachers aide, she causes much laughter in the classroom because of her errors with the EnglishMoreThis book continues the trials and tribulations of Esperanza Smith who is now having trouble with words having more than one meaning. As a volunteer teachers aide, she causes much laughter in the classroom because of her errors with the English language.
This proves to be an embarrassment for her ten-year-old daughter, Rosy, who, unknown to her mother, is facing a rival at school who is not only popular but also a relentless tease.